Network
Cianjurpedia.com - Lagu "Gratata" yang viral di TikTok rupanya merupakan lagu dari musisi Rusia, Konfuz berjudul asli "Ратата". Meskipun banyak yang tak mengerti arti dari lirik tersebut, namun di Indonesia lagu ini banyak digunakan di TikTok.
Menurut Legacy Music, label yang menaunginya, lagu yang dirilis pada Januari 2021 ini menempati posisi pertama dalam Top 200 di Shazam Rusia, dan peringkat 13 di seluruh dunia.
Video musik lagu "Ратата" yang diunggah Legacy Music di kanal YouTube-nya pada 29 Januari 2021 lalu ini telah ditonton lebih dari 43 juta penonton.
Setelah lagunya viral di TikTok, lagu "Ratata" banyak di-remix oleh sejumlah disjoki di Indonesia.
Baca Juga: Hore! Pemerintah Lanjutkan Bantuan Kuota Sekolah Gratis, Catat Tanggalnya
Berikut lirik dan terjemahan lagu 'Ратата' atau Gratata dari Konfuz.
Gra-ta-ta-ta
Strieliaju, pa-pa-pa
Ubagayesh’ ot menya
Smotrich mne v glaza
Gra-ta-ta-ta
Lihat, pa-pa-pa
Kau lari dariku
Manatap mataku
Gra-ta-ta-ta
Ya tak lyublyu tebya, moya baby mama
Tebe nu nuzhny Gucci, Louis, Prada
Svoyey prostotoy ubila vo mne gada
Money kapayut s nebes, nu I ladno
Aku sangat mencintaimu, sayangku
Kau tak butuh Gucci, Louis, Prada
Dengan kesederhanaanmu ini, kau membunuh keangkuhanku
Uang menetes dari langit, itu bagus
Chto na nas
Posmotri na nas
Chto my delayem s toboy
My zanyaty seychas
Baca Juga: Masih Suka Rewatch Serial Reply 1988? Fans Geng Ssamundong Harus Tahu Kegiatan Mereka Sekarang
Yang terjadi
Lihatlah kita
Yang kita lakukan bersama
Kita sedang sibuk bersama
Gra-ta-ta-ta
Strieliaju, pa-pa-pa
Ubagayesh’ ot menya
Smotrich mne v glaza
Gra-ta-ta-ta
Gra-ta-ta-ta
Lihat, pa-pa-pa
Kau lari dariku
Menatap mataku
Gra-ta-ta-ta
Ya tak lyublyu tebya, moya baby mama
Tebe nu nuzhny Gucci, Louis, Prada
Svoyey prostotoy ubila vo mne gada
Money kapayut s nebes, nu I ladno
Aku sangat mencintaimu, sayangku
Kau tak butuh Gucci, Louis, Prada
Dengan kesederhanaanmu ini, kau membunuh keangkuhanku
Uang menetes dari langit, itu bagus
Strieliaju, pa-pa-pa
Zabolela golova
Ty mne pela la-la-la
Etot vzglyad Menya tak manit k sebe
Eto fakt Svoyu grust’ ya tebe
Rasskazhu na bitakh
Baca Juga: Louis Van Gaal Resmi Jadi Pelatih Timnas Belanda Untuk Ketiga Kalinya
Lihat, pa-pa-pa
Pikiranku terguncang
Kau bernyanyi untukku la-la-la
Penampilanmu itu sangat menarik bagiku
Dalam irama
Strieliaju, pa-pa-pa
Ubagayesh’ ot menya
Smotrish mne v glaza
Lihat, pa-pa-pa
Kau lari dariku
Menatap mataku
Gra-ta-ta-ta
Ya tak lyublyu tebya, moya baby mama
Tebe nu nuzhny Gucci, Louis, Prada
Svoyey prostotoy ubila vo mne gada
Money kapayut s nebes, nu I ladno
Aku sangat mencintaimu, sayangku
Kau tak butuh Gucci, Louis, Prada
Dengan kesederhanaanmu ini, kau membunuh keangkuhanku
Uang menetes dari langit, itu bagus. ***
