Cianjurpedia.com - TikTokers pasti tidak asing dengan lagu “Gassa De”, lagu kasidah yang berasal dari Maluku Utara yang dinyanyikan oleh M Rizal Abjan atau MRA Qasidah.
Lagu ini dikenal dengan sebuah penggalan liriknya yang berbunyi, “Hamasi lo di mama lo baba’.
Lagu yang diunggah setahun lalu di channel YouTube MRA Channel ini sekarang menjadi viral.
Baca Juga: Perbedaan PPKM Level 1 Hingga Level 4, dan Peraturannya
Berikut lirik lagu "Gassa De" dan terjemahannya:
Mama … mama
(ibu … ibu)
oras ne ti mama lo baba
(saat ini ayah dan ibu ku)
daya de so mo gassa de
(tinggalkan Aku sendiri Di dunia ini )
do bulan ne puasa iseba
(bulan ini puasa sudah dekat)
tarasa isusah dogo sengsara
(aku merasakan susah dan juga tersiksa)
mama … mama
(ibu … ibu)
hamasi lo di mama lo baba
(semua ini masih ada ibu dan ayah)
gassa de yang ti mama lo baba wayo
(hanya aku yang tidak punya ibu dan ayah)
safo laku mama eee
(sakit sekali ibu eee).***